互助助人VS助人自助：中国社会工作本土化理念的新阐释

帮助他人和自助的概念已经引入中国一段时间了，但它在中国社会工作实践领域表现出难以扎根和文化隔阂。本文在借鉴中国社会工作实践经验的基础上，提出了互助助人的理念和方法，对源自西方文化社会情境、受个人主义和行为主义心理学影响的助人自助理念进行了修正和补充，以保持整体性和创新性。作为一种替代路径，互助理念可以关注中国文化环境中人与社会的互助关系，通过重塑社会工作的意义、关系和行为结构，促进中国社会工作的可持续发展。